[잉사모]맞는표현과 맞지않는표현 영어식사고

 

오늘은 왠지 날씨가 좋은것같아요 낮이라그런가?

시원한 바람과 적당히 햇빛이 조화되는 날씨네요 제가좋아하는날씨에요 ^^

 

자 ~ 그럼 이제 공부를 시작해볼까요 ?

 

※ Let's go hunting this saturday.(x)

※ Let's try to pick up some women this saturday.(○)

 

첫번째 글은 틀린표현입니다.

hunting 은 직장이나 집을 구할때 사용하는단어로 예를들어

I'm job hunting 또는 I'm house hunting을 쓰지요!

 

대게 보통사람들은 여자를 꼬실때 헌팅이라는 단어를 많이쓰지요

 

이제 올바른표현 두번째글에 대해 알아볼까요?

 

여자를 찾아 꼬시러 나서다.

pick up some women & go cruising 표현이 정확합니다.

 

이제 여러분이 더 훨씬 ! 이해하기쉽게 대화로 해볼까요?

 

Let's talk  English conversation !

 

A : It;s TGIF !

( 드디어 금요일이다 !)

 

B : Yeah, I know, but I'm single and lonely and have noting to do for the weekend.

( 그래알아. 그렇지만 난 싱글이고 외롭고 주말에 할 일도 없어.)

 

A : Would you like to go to the bar with me and try to pick up some women tonight ?

(그럼 오늘밤 나랑 같이 술집으로 헌팅하러갈래 ?)

 

B : Sounds great !

( 좋아 !)

 

여기서 오늘 배운 내용은 알아보기쉽게 굵은 글씨로 표현했습니다.

 

여러분도 틀린표현보다는 정확한표현으로 한번 오늘 헌팅하러 가보는건 어떨까요 ?^^

 

                                                     
                                                              

덧글

댓글 입력 영역